【パリ2024年5月7日PR Newswire＝共同通信JBN】中国とフランスの間の人的交流および文化交流の発展に関するフォーラムが、協力と相互学習を促進することを目的に4日、パリで開催されました。

A forum on the development of people-to-people and cultural exchanges between China and France was held at InterContinental Paris – Le Grand on Saturday.(Yang Lei)

President of Xinhua News Agency Fu Hua attends a forum on the development of people-to-people and cultural exchanges between China and France and delivers a speech, in Paris, France, May 4, 2024. (Meng Dingbo)

Chinese Ambassador to France Lu Shaye, speaks at a forum on the development of people-to-people and cultural exchanges between China and France, in Paris, France, May 4, 2024. (Lian Yi)

参加者は、中国とフランスの文化交流と協力の強化がコンセンサスの拡大と相互信頼の深化の手助けとなるだけでなく、2つの偉大な文明と世界の他の文明を振興して、相互に達成し、新たな時代に新鮮な活力によって活性化させるという点で一致しました。

今年は中国とフランスが外交関係を樹立して60年目にあたり、またChina-France Year of Culture and Tourism（中仏文化観光年）でもあります。

新華社通信の傅華（Fu Hua）社長は開会の挨拶で、中国の習近平（Xi Jinping）国家主席のフランス国賓訪問の前夜に開催されたこのフォーラムは、両国のメディア、シンクタンク、企業の間の協力を強化し、文化交流と相互学習の促進において極めて重要であると述べました。

傅氏は新華社が両国間の友情に関する記事を伝え、中国とフランスの文化の振興に専念してきたと語りました。

同氏は「われわれは喜んで、中国とフランスのメディアやシンクタンク、その他の機関と協力し、両文明の持つ平等、相互学習、対話、包摂性の原則を支持し、すべての人類の共通の価値を促進していきます」と述べました。

新華社は中国・フランス協力の成果を共同で紹介し、両国の伝統文化の魅力とそれぞれの現代文化の独自の見所を実証し、人と人の交流と文化協力の橋を拡大する準備ができていると、傅氏は述べました。

また新華社は、中仏文化観光年およびパリ五輪の機会を捉え、より多くの文化交流活動を開いて二国間関係を新たな高みに引き上げる態勢を整えています。

中国の慮沙野（Lu Shaye）駐フランス大使は、人的交流および文化交流は両国関係にとって重要な基礎であり、無尽蔵の推進力ですと述べました。

大使は、両国が今年、外交関係樹立60周年と、中仏文化観光年を記念する文化および観光行事を数多く開始することになっており、パリ五輪を迎えて人的交流と文化交流にとって重要な機会をもたらすと述べました。

慮大使は、習近平主席とマクロン大統領の戦略的指導のもとで両国関係が将来、生命力と活力と示す方向に向かっており、文化交流と協力の高まりが健全で安定した両国関係の発展に向けたより堅実な世論の基礎を築いていくとの信念を表明しました。

フランス国会のフランス・中国友好グループのEric Alauzet会長はフォーラムで「文化は両文明の間で最も強力な絆となっています」と述べました。

同氏は、外交関係樹立後の両国の共通の歴史は、実りある文化交流と人的交流を育み、それが他の分野の協力と発展も推進しましたと述べました。

Alauzet氏はさらに、両国間の協力は経済と貿易、気候変動への共同の取り組みで多くの成果を実現したと付け加え、両国は今年、さまざまな文化交流活動を開催し、これは両国関係を一段と推進することになるでしょうと述べました。

4日のフォーラムは新華社通信、在フランス中国大使館、フランスの多国籍広告・広報会社のPublicis Groupeが共催しました。

「人的交流と文化交流の強化、中仏精神の振興」とのテーマを掲げたフォーラムには、中国、フランス両政府、国連、その他の国際機関、大手の国際メディア、シンクタンク、さらに両国の文化・ビジネス団体から約250人の代表が参加しました。

フォーラムの開会に先立ち、新華社通信はPublicis Groupeとの了解覚書に調印しました。

PR Newswire Asia Ltd.

PR Newswire
1954年に設立された世界初の米国広報通信社です。配信ネットワークで全世界をカバーしています。Cision Ltd.の子会社として、Cisionクラウドベースコミュニケーション製品、世界最大のマルチチャネル、多文化コンテンツ普及ネットワークと包括的なワークフローツールおよびプラットフォームを組み合わせることで、様々な組織のストーリーを支えています。www.prnasia.com