海に囲まれた日本。江戸時代は今よりさらに魚との関係が近く、深かったように見える。5月20日に発売される『美し、をかし、和名由来の江戸魚図鑑』（パイ インターナショナル、税別2800円）には、江戸時代の日本人と魚の深い関係が感じられる、当時の図鑑の写生図譜が掲載されている。

　江戸時代の代表的な博物画家といわれる毛利梅園。この本では毛利梅園が手がけた『梅園魚譜』と『梅園魚品図正』から厳選した94種の図譜とともに、和名の由来や分類、学名、さらにその魚にまつわる伝承などをあわせて紹介している。当時の写生図譜を見ているだけでも、美術鑑賞の気分を味わえる。説明は日英バイリンガルだ。