【画像：https://kyodonewsprwire.jp/img/202307147150-O2-49D0n9mu】
（山東）輸入商品博覧会の開会式が済南で開催へ

AsiaNet 100224 （0504）

【済南（中国）2023年7月13日新華社＝共同通信JBN】7月20-21日に、済南市で第3回China-Japan Industrial Innovation and Development Exchange Conference & 2023 Japan（Shandong）Imported Commodities Fair（日中産業イノベーション発展交流大会＆2023年日本（山東）輸入商品博覧会）の開会式が開催されます。山東省は、日本との経済貿易関係が最も緊密な中国の省の1つであり、中国で2番目に人口が多く、3番目に経済規模が大きい省です。済南は山東省の経済、文化、技術、教育、金融の中心地です。

Investment Promotion Bureau of Jinan（済南投資促進局）によると、このイベントは商務省投資促進局、山東省商務部、済南市人民政府が主催し、日本の多国籍企業、有名企業、国際ビジネス組織との間で科学イノベーションと商業流通の分野を中心に実務的な交流と協力を開始する予定です。

イベントは「1+2+N」の形式で開催されます。「1」は、1つのテーマイベント「第3回China-Japan Industrial Innovation and Development Exchange Conference & 2023 Japan（Shandong）Imported Commodities Fairの開会式」を指し、開会のあいさつとプロモーション、基調講演、調印式、交易会と発足式のビデオレビューを含みます。「2」は、China-Japan（Jinan）Earnest Talk on Scientific and Technological Cooperation（日中（済南）科学技術協力に関する真摯な対話）およびYellow River Basin（Jinan）Japan Economic and Trade Cooperation Exchange Conference（黄河流域（済南）日本経済貿易協力交流会議）の2つのテーマ別活動を指しています。「N」とは、市の指導者を手配して主要クライアントとの会合を行ったり、ゲストの要請に基づいて区、県、開発区、小規模なサロンや茶会を訪問したり、市・区レベルのビジネスプロジェクトと早期にドッキングするなど、いくつかの的を絞ったテーマ別の活動を指しています。

これらの活動は主に、Fortune 500企業、著名な多国籍企業、住友商事、丸紅、三菱商事、日立、旭化成、安川電機、富士フイルムなどの業界リーダー、および在中国日本商工会議所、日中経済貿易センター、China-Japan Digital Chamber of Commerce、National Japanese Economic Associationなどのビジネス団体が出席する代表者の間で済南の日本向けの新たな協力の機会を促進するものです。日本の各方面が済南に関心を寄せ、投資し、協力の場を共に広げることを歓迎します。

▽問い合わせ先
Wang Lina
Tel: +86 531-51701894
Email: jntztg@163.com

ソース：Investment Promotion Bureau of Jinan

画像添付リンク：
Link: https://iop.asianetnews.net/view-attachment?attach-id=441548
（画像説明：第3回日中産業イノベーション発展交流大会＆2023年日本（山東）輸入商品博覧会の開会式が済南で開催へ）

Link: https://iop.asianetnews.net/view-attachment?attach-id=441550
（画像説明：済南は世界的に有名な「春」の都市。写真は済南三景のひとつ、ホウ突泉）

Link: https://iop.asianetnews.net/view-attachment?attach-id=441551
（画像説明：済南は希望とチャンスに満ち溢れた都市）