映画『木挽町のあだ討ち』×漢検コラボ問題を公開！

2026.01.26 10:00

｢木挽町｣正しく読めますか？

公益財団法人日本漢字能力検定協会

　公益財団法人日本漢字能力検定協会(代表理事理事長：山崎信夫/所在地：京都市東山区/以下、当協会)は、2026年2月27日(金)に公開となる映画『木挽町のあだ討ち』とコラボレーションしたオリジナルの漢字問題プリント｢木挽町のあだ討ち漢字検定｣を漢検ホームページ等にて公開いたします。

　本映画の舞台は江戸時代の芝居小屋。作品タイトルにもなっている実際にあった難読地名｢木挽町(こびきちょう)｣や、登場する道具名、舞台用語など、作中に登場する言葉に着目したオリジナルの漢字問題を制作しました。どなたでも無料で挑戦いただけます。

映画『木挽町のあだ討ち』×漢検コラボレーションの背景

　｢木挽町｣は、東京都中央区、現在の歌舞伎座周辺に存在した実際の地名です。｢木挽(こびき)｣とは木をのこぎりでひいて材木にする職人のことで、当時この地域に江戸城修築に従事した木挽が多く住んだことから名がついたといわれています。現在は｢木挽｣という言葉も｢木挽町｣の地名も使われることが減り、読める人も減った語であるといえます。また、作中には当時の文化を映し出すものや言葉が随所に登場します。たとえば道具の一つ｢行李(こうり)｣。竹や柳を編んで作られた収納用の入れ物を指す言葉ですが、現代でその名称を耳にする機会は多くありません。

　時代とともに生活様式が変わる中で、使われなくなった道具だけでなく、それを表す言葉や漢字もまた、日常から少しずつ姿を消してきました。しかし、言葉は単なる名称ではなくその時代の暮らしや価値観を今に伝える文化の一部でもあります。作品を通じて楽しみながら、日本の文化への理解を深めていただきたいという思いから、今回の｢木挽町のあだ討ち漢字検定｣を制作しました。問題を通じてものや言葉の意味を知ることで背景知識が深まり、より一層作品をお楽しみいただける内容となっています。

▲出題語の例：行李(こうり)

｢木挽町のあだ討ち漢字検定｣の概要

　｢木挽町のあだ討ち漢字検定｣は、作品に登場する語句を漢字問題として出題したオリジナルプリントです。

　オモテ面では｢木挽町｣に関する問題や【イナカザムライ】、【エンジャ】など本映画のあらすじに使用されている語句を書き取り問題として出題。ウラ面では映画のシーンの画像をふんだんに使用しながら、作中で登場する｢龕灯(がんどう)｣｢行李(こうり)｣などの昔ながらの道具と写真をつなぎ合わせる問題や、【ナラク】、【ジョウシキマク】などの舞台用語を書き取り問題として出題します。

　映画を鑑賞する前の方には作品の世界へ没入する入り口として、鑑賞した後の方には印象的な場面を振り返り、作品への理解を深めるためのツールとしてお取り組みいただけます。

▲｢木挽町のあだ討ち漢字検定｣　左：オモテ面　右：ウラ面

配布情報

　｢木挽町のあだ討ち漢字検定｣は漢検ホームページ内にて無料でダウンロードできるほか、漢検漢字博物館・図書館(所在地：京都市東山区祇園町南側551)にて配布を行います。

漢検ホームページ： https://www.kanken.or.jp/kanken/fun/kobikicho.html

作品紹介

その真実が紐解かれる時、人の情けと驚きが感動を呼ぶ。

芝居小屋の囃子が響く江戸・木挽町。ある雪の降る夜に起きた大事件として、語り草となった見事な仇討ち。しかし、そこには誰も知ることのなかった＜もう一つの物語＞が隠されていた――。

やさしい嘘に包まれた、心温まる爽快な逆転劇。

直木賞・山本周五郎賞W受賞、数々のミステリー賞を制した傑作時代小説がついに映画化。事の真相を探る田舎侍に、柄本佑。謎の背後に見え隠れする黒幕に、渡辺謙。さらに、長尾謙杜、北村一輝、瀬戸康史、滝藤賢一、高橋和也、正名僕蔵、山口馬木也、沢口靖子ら豪華実力派が集結。時代劇の名匠・源孝志監督が、卓越した映像美でミステリーの先にある人情ドラマを鮮やかに彩る。時代劇と歌舞伎のプロフェッショナルが創り上げた様式美と、知的好奇心を刺激する圧倒的な世界観。物語は、時代劇の枠を超えた極上の本格エンターテインメントへと昇華した。

―映画『木挽町のあだ討ち』INTRODUCTIONより