関東大震災と東京の復興

復興後 復興後
現在 現在

復興後After reconstruction

1932(昭和7)年4月17日、整備された両国付近の橋と駅。中央は隅田川で左が上流、右が河口側。総武線を両国から御茶ノ水まで延ばすため浅草橋駅①が新設され、鉄橋②が架けられた。③は両国駅、④は国技館、⑤は両国橋、⑥は新大橋。(日本電報通信社撮影)
This photo taken April 17, 1932, shows refurbished bridges and stations around Ryogoku district. With Sumida River running through the area, Asakusabashi Station (1) on the Sobu Line opened and a railroad bridge (2) was built. Also seen in this photo are Ryogoku Station (3), the Kokugikan sumo hall (4), Ryogoku Bridge (5) and Shin-Ohashi Bridge (6).

現在Today

2011(平成23)年12月、浅草上空から見た現在の隅田川と橋。左手前から右上へ東武電車の鉄橋、吾妻橋、駒形橋、厩橋、蔵前橋、その後ろの白い橋はNTTの蔵前専用橋。
Aerial view of Sumida River and bridges today.

関連写真Related Photos

お茶の水橋|Ochanomizu Bridge
吾妻橋|Azumabashi Bridge
浅草松屋・吾妻橋|Asakusa Station
日本橋|Nihombashi
万世橋|Manseibashi

Page top

このページのトップへ