復興後
Reconstruction
1929(昭和4)年12月15日、復興事業の一環で京橋区役所(現中央区役所)前に新設され開通式を迎えた三吉橋。築地川(手前)が右に折れ曲がる地点から上方の楓川とを結ぶ連絡運河が開削され川はY字形となった。そこに架かる15メートル幅の三叉の橋は、東京新名所の一つとなった。(日本電報通信社撮影)
On Dec. 15, 1929, newly built Miyoshibashi Bridge opens in front of Kyobashi Ward Office (present-day Chuo Ward Office) as one of the Japanese capital’s post-disaster reconstruction projects.