復興後
After reconstruction
１９３０（昭和５）年３月２３日、関東大震災から６年半、帝都復興祭の飾り付けがされた京橋(中央)付近から日本橋方向を望む。手前は銀座１丁目。右の高いビルは第一相互館。（日本電報通信社撮影）
On March 23, 1930, six years and a half after the Great Kanto Earthquake, Kyobashi (center) and Nihombashi (in the background) as well as Ginza 1-chome are decorated for the Imperial Capital Reconstruction Festival.
現在Today
２０１１(平成２３)年１２月、現在の京橋付近の景観。手前が銀座１丁目、後方が京橋、日本橋方向。
Kyobashi and its vicinity today. Ginza 1-chome is in the foreground while Kyobashi and Nihombashi are in the background.
復興後
現在
関連写真
