関東大震災と東京の復興

上野動物園｜Ueno Zoo

復興後 復興後
現在 現在
地図から写真を見る

復興後After reconstruction

１９３３(昭和８)年４月２日、春の行楽の人出で混雑する上野動物園の正面入り口。折から同動物園が東京市に下賜されて１０周年の記念祭を開催中。関東大震災ではここには火の手も及ばず、下町の住民が避難してきた。（日本電報通信社撮影）
On April 2, 1933, Ueno Zoo’s main entrance is crowded with people. Many people sought refuge at the zoo after the Great Kanto Earthquake struck on Sept. 1, 1923.

現在Today

２０１１(平成２３)年１２月、現在の上野動物園正面入り口。ジャイアントパンダ「リーリー」と「シンシン」の写真がお出迎え。
Ueno Zoo today

関連写真Related Photos

上野駅・上野駅周辺｜Ueno Railway Station
上野駅コンコース｜Ueno Station Hall
歌舞伎座｜Kabuki-za
銀座四丁目｜Ginza 4-chome
東京電燈・有楽町｜Yurakucho

Page top

このページのトップへ