復興後
After reconstruction
１９３２(昭和７)年４月５日、落成し営業を開始した２代目上野駅舎の広小路口コンコース。奥に中央改札口、左手前に円形の案内所が見える。（日本電報通信社撮影）
On April 5, 1932, a new Ueno Railway Station building opens as many passengers are seen in Hirokoji Gate Concourse.
現在Today
２０１１(平成２３)年１２月、現在のコンコースの様子。シンボルの大屋根は被覆が膜に変わったが、骨格は当時のまま。１９５１(昭和２６)年、中央の壁に猪熊弦一郎の「自由」が描かれ、１９８５（昭和６０）年に東北・上越新幹線が上野駅まで開通したのを記念した平山郁夫のステンドグラス「ふる里 日本の華」が切符売り場の上に掲げられている(右上)。
Ueno Railway Station Hall today
復興後
現在
関連写真
