震災後
After quake
１９２３(大正１２)年９月、被災した日本橋の三越本店。手前は西河岸橋。（日本電報通信社撮影）
Mitsukoshi Ltd.’s Nihombashi main department store after the Great Kanto Earthquake and subsequent fires in September 1923
復興後After reconstruction
１９３０(昭和５)年２月２６日、帝都復興祭を前に復興した日本橋付近。左手前は帝国製麻ビル、その後ろは三越本店。（日本電報通信社撮影）
Nihombashi Bridge and its vicinity on Feb. 26, 1930, before a festival celebrating rehabilitation of the imperial capital
現在Today
２０１１（平成２３）年１２月、現在の三越本店の新館。
Mitsukoshi’s Nihombashi store today
震災後
復興後
現在
関連写真
